[gelöst] Traueintrag 1813 Sauerwitz/Schlesien

[Taunide]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sauerwitz Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Beyer, Juraske

Hallo Ihr Lieben, da bin ich wieder. Wegen einer Erkrankung meiner Tochter werde ich das nächste Jahr wohl etwas viel kürzer treten müssen. Aber das wird auch wieder.

Heute mal was aus Schlesien. Sehr informativ scheint dieser Eintrag zwar nicht zu sein, aber immerhin

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=29e3f91ac933f2f4:-54437b47:13da07cb54f:-7f73&scan=63#scan62

2. Eintrag


den sie-
benten
Februar

Derselbe

Franz des Schullehrers Johann Frie-
drich Beyer Sohn, mit der Mag-
dalena des Franz Juraske ?An-
bauer? Tochter, beide von hier.
Mit Einwilligung ihrer Eltern

Nicht viel aber immerhin. Danke und liebe Grüße an alle Übersetzer

[Zita]

Hallo Taunide,


ich lese wie du, außer "Ältern".


Wünsche deiner Tochter und dir alles Gute für die nächste Zeit!


Liebe Grüße
Zita

[Jürgen Wermich]

beyde
Bewilligung

[Taunide]

Danke für die Wünsche Zita, können wir gut gebrauchen.

Jemand noch eine Idee Zu Franz Juraske, ist das ein Anbauer??

[henrywilh]

Ja: "... Juraske Anbauers ..."

[Taunide]

Danke an Alle!!