[gelöst] Ein Baucontract von April 1894

[corinna]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbek oder Hamburg

Hallo,

ich habe einen "Bau Contract" von Johann Heinrich Borchard, Maurermeister, der im Mai 1894 in Schwarzenbek beim Schlachtermeister Krause starb.

Leider ist der Text extrem schwer zu lesen, weil schon das Original nicht besser ist. Vielleicht kann man doch den Sinn erfassen? Ich würde mich sehr freuen, wenn sich das jemand zutraut oder das schafft.

Herzlichen Dank und schöne Grüße,
Corinna

[henrywilh]

Bau-Contract.

Zwischem dem Herrn Lepien Tischler als Bau-
herr einerseits
und
dem Mauerermeister H. Burchardt, wohnhaft Alto-
naerstr. No. 39, St. Pauli anderseits sind über die
Ausführungen seines von Herrn Leptino Tischler
übenommenen Neubaues, folgende Bedingun-
gen abgeschlossen worden.
Herr Burchardt über-
nimmt über das zu erbauende Wohnhaus nebst
Werkstatt für die ___verakkordirte Summe im
Betrage von 8600 Mark /: geschrieben Acht-
Tausend Sechshundert Mark die sämtlichen
Lieferungen und Ausführungen aller vorkom-
menden Arbeiten, wie solche mit dem Bauherrn
vereinbart.
Unternehmer garantiert für eine in
allen Theilen gute und contractmäßige
Ausführung aller Arbeiten, ausgeschlossen
aller vorkommenden Malerarbeitern.
Hamburg, St. Pauli den 9. April 1894

[Zita]

Hab mir den Text vor 2 Minuten angesehen und wieder zugemacht - Hut ab, henrywilh!


Liebe Grüße
Zita

[corinna]

Irre. Hätte ich nie gedacht.

GANZ HERZLICHEN DANK!!!
Ich freue mich wirklich sehr!

Schönen Abend,
Corinna

[henrywilh]

Danke, Zita.
Schau doch mal, ob Du die Lücke ausfüllen kannst.

"wohl"?