Quelle bzw. Art des Textes:
Taufbuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Schönbach, Bezirk Deutsch Gabel, Nordböhmen
Namen um die es sich handeln sollte:
Maria Elisabeth, Tochter des Anton Jantsch und der Maria Elisabeth [Pietsch]
Link:
(rechte Seite, unterer Eintrag)
Hallo,
beim oben verlinkten Eintrag, der soweit ganz gut zu entziffern ist, habe ich eine kleine Lücke bzw. Unklarheit, bei deren Entzifferung / Klärung ich mich über Hilfe freuen würde. Es geht um die Angaben zu Pfarrer, der die Taufe vorgenommen hat, in den Zeilen 2 und 3 (sh. fette Vorhebung unten).
Hier meine bisherige Transkription:
Anno 1730
Den 6. May ward gebohren, und den 7. dito getauft
Maria Elisabeth Vor /: ?????? :/ dem Herrn Pfarr[er] P. Paul
Ambr. Walter, Paten Levans Jungfer Maria Elisabeth
des Weyland Christian Herckners hinterlassene Tochter, Testes
Anna Maria, des Michel Elstners, Richters zu Criesdorf
Ehlichen Jungfer Tochter, 3te Rosina, des George Gattermanns
Schäfers allhier Ehewirthin, 4te Andreas Neuheuser,
des Weyland Johann Neuheuser gewesten Richters
in Pangraz hinterlassener Sohn, 5te Christopherus
Queisser Bauers-MAnn alda, des Kindes Vater
ist Anton Jantsch, Häusler allhier, die Mutter heist
Maria Elisabeth
Den 6. May ward gebohren, und den 7. dito getauft
Maria Elisabeth Vor /: ?????? :/ dem Herrn Pfarr[er] P. Paul
Ambr. Walter, Paten Levans Jungfer Maria Elisabeth
des Weyland Christian Herckners hinterlassene Tochter, Testes
Anna Maria, des Michel Elstners, Richters zu Criesdorf
Ehlichen Jungfer Tochter, 3te Rosina, des George Gattermanns
Schäfers allhier Ehewirthin, 4te Andreas Neuheuser,
des Weyland Johann Neuheuser gewesten Richters
in Pangraz hinterlassener Sohn, 5te Christopherus
Queisser Bauers-MAnn alda, des Kindes Vater
ist Anton Jantsch, Häusler allhier, die Mutter heist
Maria Elisabeth
Christian
nrywilhelm
Kommentar