[gelöst] Lesehilfe Taufe 1720

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt/Oder
Namen um die es sich handeln sollte: Schwedler

Hallo,
ich habe beim Transkribieren des Taufeintrages noch einige Lücken, vor allem bei den Nachnamen.
Wenn mir jemand helfen könnte, würde ich mich sehr freuen.

Gottfried Schwedler
Bürger u. Gastwirt auf/aus? dem Mittel Damm.
Maria Vorrserttin?

Dom 7 p. Trinit ehel.? Christoph ...
d 17 July Christoph. P. Martin Ogler ...
George Wilhelm Zw... Bürger u. ...
Dorothea Louisa Schmertzichin? Maria Elisabeth B. gebürtig ...

[Jürgen Wermich]

Da bleibt aber noch einiges kreativ ergänzt;
ich bitte um weitere Meinungen.

links:
Gottfried Schwedler
Bürger u. Gastwirt
auffm Mittel Thamm.
Maria Vorwerckin.

Mitte:
Dom(inica) 7 p(ost) Trin(itatis)
den 17 Julii
Christoph.

rechts:
H(err) Christoph Hanisch
Braueigen.
H(err) Martin Ögler Brau-
eigen

unten:
H(err) George Wilhelm Zepernick Bürger u. Weißbeck
J. Dorothea Louisa Schmeltzeisin. Fr. Maria Elisabeth Benckertin (?) geb.
Hurtigin.

[Verano]

Mit Namen hat man oft den schwarzen Peter, hier lese ich auch so. Gastwirth und Willhelm wären meine Änderungen.

[Sneezy]

Danke für eure Hilfe. Stimmt, Vorwerck oder Vorwerk müsste der Nachname der Mutter sein, da er auch heute noch in Frankfurt/Oder und Umgebung verbreitet ist.

[henrywilh]

Mit Namen hat man oft den schwarzen Peter

Besser gesagt: die A....-Karte.

[Verano]

Besser gesagt: die A....-Karte.

Wollte ich auch erst schreiben, hätte mich dann selbst zensieren müssen.

[Malte55]

A....-Karte.

Eindeutig die >Ansichtskarte<
Malte

[henrywilh]

Eindeutig die >Ansichtskarte<
Malte

Da hast du aber die Punkte (Buchstaben) nicht gezählt!