[gelöst] 1608 Lesehilfe für Geburtseintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1608
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmedenstedt
Namen um die es sich handeln sollte:

Schlecht zu lesen.
Es betrifft den ersten Trauungseintrag 1608


Den 25 Junii Borchert Kiß von Sierße ...Margarete steters
.....


Mit eurer Erfahrung könnt ihr da vielleicht noch mehr rausholen.
Ich danke euch.

[Balle]

Jetzt aber

[Jürgen Wermich]

... und Margareta Peter
Schnallen (?) ... Wittwe

An Sierße zweifele ich.

[Balle]

Lesehilfe

[Balle]

Sierße oder auch Siersse liegt nebenan im Braunschweigischen, ist der Nachbarort.

[Jürgen Wermich]

Sierße oder auch Siersse liegt nebenan im Braunschweigischen, ist der Nachbarort.

Das hatte ich auch nachgesehen,
ich bringe es bloß mit der Vorlage nicht in Übereinstimmung:
Da ist in der Mitte ein langer Buchstabe, der nicht dazu passt.

[Balle]

vielleicht Siehrße..?

[Malte55]

Wenn du ihn dort wiederfindest, ganz sicher Siehrße! Wenn nicht dann …
Malte

[Balle]

Ich glaube nicht, dass sie dort noch sooo alte Bücher haben.
Allerdings kann ich gerade nicht nachschauen, die HP in Wolfenbüttel gibt gerade eine Fehlermeldung raus.
Egal woher er kommt, ich werde wohl sowieso nicht weiter zurück kommen...

[Balle]

Ich danke euch für euer Bemühen.