[gelöst] Ort in Heiratsurkunde

[Kümmel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

nachdem ich die Heiratsurkunde meiner Urururgroßeltern gefunden habe, stehe ich wahrscheinlich vor einem Ortwechsel. Die Heiratsurkunde stammt aus dem Jahr 1863 aus Perbál, Ungarn. Meine Vorfahren waren Ungarndeutsche. In der Heiratsurkunde haben am 21. Januar 1863 Andreas Kümmel und Anna Eiczenhöffer geheiratet. Die Eltern von Andreas Kümmel müssten Georg Kümmel und Catharina Neubauer sein. Den Ort kann ich danach leider nicht mehr entziffern. Es müsste ein Ort in Ungarn oder sogar in Deutschland sein. Könnte es Mainz sein? Und die Eltern der Braut müssten Andreas Eiczenhöffer und Maria Müller sein, oder?

Falls ihr noch andere Hinweise entdecken solltet, wäre ich über jeden Tipp sehr dankbar.

Ein großes Dankeschön im Voraus!

[henrywilh]

Ich lese ziemlich klar ex Manus.

Das ist nicht Mainz (wäre Moguntia o.ä.), auch kein anderer bekannter Ort:

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Ortsnamen

In der folgenden Spalte ist aber zweimal Perbal erwähnt, und das ist ein ungarischer Ort. Also sollte Manus ebenfalls ein (kleinerer) ungarischer Ort sein.

[Jürgen Wermich]

Hallo,
zum Ort kann ich leider nichts sagen.
Die Namen sind richtig gelesen, vor Andreae steht d(e)f(un)cti, er ist also verstorben.
Vor Maria steht auch etwas, aber das kann ich nicht erkennen.

[Kasstor]

Hallo,


also ich lese Mány und das gibt es auch: https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ny
Liegt ja auch nur etwas südwestlich von Perbál.

Frdl Grüße


Thomas

[zeilenweise]

Nur als Hinweis: Der Name Eizenhöfer stammt aus dem Raum Untermain/Aschaffenburg. Von dort sind im 18. Jahrhundert Familien nach Ungarn ausgewandert.

[mesmerode]

hallo,
Many ist ein Ort in Ungarn
Many auf deutsch Maan

Uschi

hat Kastor schon geschrieben

[henrywilh]

Hallo,


also ich lese Mány und das gibt es auch: https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ny
Liegt ja auch nur etwas südwestlich von Perbál.

Frdl Grüße


Thomas

Na guuut, wenn es keine Latinisierung ist, MUSS es ja Many sein!

[Kümmel]

Vielen Dank für die zahlreichen Antworten! Es handelt sich tatsächlich um den etwas südwestlich gelegenen Ort Mány in Ungarn. Ich habe die Geburtsurkunde von Andreas Kümmel in dem Kirchenbuch von Mány gefunden.