Name der Braut

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • davecapps
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2015
    • 1873

    [gelöst] Name der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Risum, Nordfriesland
    Namen um die es sich handeln sollte: Lätkens / Lütkens


    Hallo,

    wie heißt die Braut mit Nachname.
    Eintrag ganz unten


    Ich Lese:

    19 Nov(ember) ward Jes Arendt aus NR (Nord Risum) und Antje Lätkens? / Lütkens? aus Maasbül copuliert

    Danke
    Dave
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28707

    #2
    Hallo Dave,


    ich würde Lütkens lesen.
    Da a und u aber ziemlich ähnlich ausfallen, würde ich Lätkens im Hinterkopf behalten.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
      Hallo Dave,


      ich würde Lütkens lesen.
      Ich auch; ich bin etwas voreingenommen, weil der Name sehr oft in SH vorkommt.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • davecapps
        Erfahrener Benutzer
        • 13.10.2015
        • 1873

        #4
        Danke.


        Ja, ich bin auch für Lütkens.


        Eine Suche bei GEDBAS und Ancestry ergab recht viele Lütkens und keine Lätkens


        Gruß
        Dave

        Kommentar

        Lädt...
        X