Name der Braut

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • davecapps
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2015
    • 2459

    [gelöst] Name der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Risum, Nordfriesland
    Namen um die es sich handeln sollte: Lätkens / Lütkens


    Hallo,

    wie heißt die Braut mit Nachname.
    Eintrag ganz unten


    Ich Lese:

    19 Nov(ember) ward Jes Arendt aus NR (Nord Risum) und Antje Lätkens? / Lütkens? aus Maasbül copuliert

    Danke
    Dave
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30322

    #2
    Hallo Dave,


    ich würde Lütkens lesen.
    Da a und u aber ziemlich ähnlich ausfallen, würde ich Lätkens im Hinterkopf behalten.
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7831

      #3
      Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
      Hallo Dave,


      ich würde Lütkens lesen.
      Ich auch; ich bin etwas voreingenommen, weil der Name sehr oft in SH vorkommt.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • davecapps
        Erfahrener Benutzer
        • 13.10.2015
        • 2459

        #4
        Danke.


        Ja, ich bin auch für Lütkens.


        Eine Suche bei GEDBAS und Ancestry ergab recht viele Lütkens und keine Lätkens


        Gruß
        Dave

        Kommentar

        Lädt...
        X