[gelöst] KB Eintrag von 1749 - Bitte um Lesehilfe

[Sherlock12]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenstadt, Elsass
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Wanner

Hallo zusammen,

ich bräuchte bitte Hilfe beim Lesen von einem Kirchenbucheintrag.
Vielleicht kann das jemand für mich entziffern. Vielen Dank!

[Verano]

Hallo,

ist Latein!

[Interrogator]

aus Zeitmangel:

J. W starb 1749 26. März mit allen Sakramenten versehen
Bürger und Maurer
seien Ehefrau war Magdalena Fuhrmann

[ChrisvD]

Anno domini millesimo septingentesimo quadragesimo nono
die vero vigesima sexta mensis martij Sacramentis
Paenitentiae, Eucharistiae et extremae unctionis rite munitus
mortuus est Josephus Wanner civis et murarius hujatis
maritus legitimus Magdalenae Fuhrmann et sequente die
a me infrascripto sepultus fuit in Coemeterio ad S.
Udalricum praesentibus testibus, qui una mecum
subscripserunt.

[Sherlock12]

Vielen herzlichen Dank!