Lesehilfe und Kontrollblick

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Simone99
    Erfahrener Benutzer
    • 15.08.2015
    • 787

    [gelöst] Lesehilfe und Kontrollblick

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    ( Die Ergänzungen von Verano habe ich eingefügt und bitte um weitere Unterstützung).
    Ich bitte freundlich um Lesehilfe bei den fehlenden Worten und um einen Kontrollblick über den ganzen Text. Es geht um den unteren Teil der Seite. Ich lese:

    In der Allmend. visitati 15. Dec 1829……..26.März 1836
    157. Christian Schmied, get. 15 Winterm. 1789 Schuhmacher gest. 14. begr. 17.Januar 1859
    E. Christian Schmied, Anna Michel. Cop. 17. März 1786

    Magdalena Egger, von Zweisimmen, get. Nov. 1787. gest.28. begr. 31…..1853
    E. Jacob Egger, Elisabeth………
    Cop.12. März 1813

    1)Margaritha, geb. 5 get.14. May 1815 Verh. mit …..von Zweisimmen 5. Okt. 1837

    2)Christian, geb 12, get.20 Heum.1817. cop mit Anna Nufer, ……..von Bönigen 23. Aug. 1839, N 352

    3)Magdalena, geb. 29. Heum.get. 8. Augstm. 1819. Copuli m. Daniel………Janus 15/……1850

    4)Johannes, geb.6.get.15. Weinm 1820……..mit Anna…………………………

    5)Ulrich, geb.4.get.10 Wint. 1822. Starb 9. März 1827

    Die letzen Zeilen ganz unten auf der Seite kann ich leider gar nicht lesen!
    Sehr herzlichen Dank für alle Hilfe und Unterstützung!
    Viele Grüsse, Simone
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Simone99; 23.08.2018, 21:55.
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo,

    Christian Schmied, get. 15 Winterm. 1789 Schuhmacher gest. 14. begr. 17.Januar 1859
    E. Christian Schmied, Anna Michel. Cop. 17. März 1786

    1)Margaritha, geb. 5 get.14. May 1815 Verh. mit …..von Zweisimmen 5. Okt. 1837
    2)Christian, geb 12, get.20. Heum(onat) (Juli)1817. cop mit Anna Nufer, ……..von Bönigen 23. Aug. 1839, N 3523
    3)Magdalena, geb. 29. Heum. get. 8. Augstm. 1819. Copuli m. Daniel………Janus 15/……1850
    4)Johannes, geb.6.get.15. Weinm.(Oktober) 1820……..mit Anna…………………………
    5)Ulrich, geb.4.get.1o Wint. (Dezember)1822. Starb 9. März 1827

    Wenn Schu(h)macher nicht so eindeutig mir r enden würde, könnte man auch Eggen und Trommen lesen. So ist es wahrscheinlich Egger und Trommer.

    Der Ort ist Zweisimmen, müsste ja auch mit r enden.
    Zuletzt geändert von Verano; 24.08.2018, 09:38. Grund: Zeilen gerade gerückt
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Simone99
      Erfahrener Benutzer
      • 15.08.2015
      • 787

      #3
      Ich danke dir Verano, werde deine Ergänzungen mal eintragen und den Post wieder nach oben holen mit der Bitte um weitere Ergänzungen.

      Viele Grüsse, Simone

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        Hallo Simone,

        unter Vorbehalt:
        1)Margaritha, geb. 5 get.14. May 1815 Verh. mit Bartlemi Alert von Zweisimmen 5. Okt. 1837
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • Simone99
          Erfahrener Benutzer
          • 15.08.2015
          • 787

          #5
          Hallo Verano, könnte es Bartlomi Udert heissen?

          Kommentar

          Lädt...
          X