[ungelöst] Traueintrag 1644

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1644
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Welsleben
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Düsing_Hamel

Hallo zusammen,


ich benötige etwas Hilfe beim Zweiten teil dieses Traueintrages.


Ich lese hier: Peter Düsing, Johan Düsing Sohn alhier,mit Greta, Valtin Hamels....????????


Was lest ihr hier hinter Valtin Hamel?


Vielen dank für Eure Hilfe!!!!


Gruß Erich

[henrywilh]

Peter Dysing(,) Johan Dysings Sohn alhier(,)
mit Greta(,) Valtin Hamelß Sichers(?) nach(-)
geblieb(ene) Wittbe(,) nach geschehe(ner) proclama(tio)n

[Jürgen Wermich]

Vielleicht Si(e)chner(s), im Zusammenhang mit Siechenhaus.

[Malte55]

>Richter<

[Verano]

>Richter<

Hast du Insiderwissen?

[henrywilh]

Der Anfangsbuchstabe sieht doch sehr nach dem S bei "Sohn" aus.
Und wenn ein t drinnen sein sollte, wäre es sehr viel kleiner als die anderen.

Ich tendiere auch zu "Siechners".

[Verano]

Ich dachte auch erst an Sichners.

Weil Malte Richter erkannte, dachte ich, er hat vielleicht ein Archion-Abo. Aber er hat es so erkannt.

Man kann beim angeblichen S am Abgang des Bogens rechts einen minimalen Strich erkennen der unten ankommt. Eine kleine verdickte Stelle ist da zu sehen. Das wäre dann das R. Danach folgt das i.

Auf Negativ stellen wird es etwas deutlicher.

[henrywilh]

Man kann beim angeblichen S am Abgang des Bogens rechts einen minimalen Strich erkennen der unten ankommt. Eine kleine verdickte Stelle ist da zu sehen. Das wäre dann das R.

Das sehe ich bis jetzt als die Verbindung vom S zum i.

Und das mickrige vermutete t bliebe immer noch unerklärt.