[gelöst] Lesehilfe bei den Namen erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck
Namen um die es sich handeln sollte:

Schlüter, Johann
...
,,,
Heinrich
..Garde du
Corps...
...
...


Der Vater des Bräutigams:
Schlüter, Johann
Heirich
August
Kothsaß ...




Die Braut:
Matthias, Ilse
Maria
Dorothea
....
.. 7. Aug
1816


Vater der Braut:
Matthias, Johann
Hermann
...
...


Kann das jemand besser lesen.

Ich bin für Hilfe dankbar

[Jürgen Wermich]

Nur Teile:

Schlüter, Johan
Bernhard
Konrad
Heinrich
... Garde du
Corps ...
...
natus den 7. Jul. 1808


Der Vater des Bräutigams:
Schlüter, Johann
Heinrich
August
Kothsaß hieselbst

30
J.
11 (?)
M.

Vater
willig-
te ein

Unver-
ehelicht




Die Braut:
Matthies, Ilse
Marie
Dorothea
hieselbst
nata den 7. Aug
1816


Vater der Braut:
Matthies, Johann
Hermann
...viertelspän-
ner hieselbst

22
Jahr
3
M

[benangel]

Schlüter, Johann
Bernhard
Konrad
Heinrich
..Garde du
Corps...
...
natus d. 7. Jul. 1808

Der Vater des Bräutigams:
Schlüter, Johann
Heinrich
August
Kothsaß hieselbst

Die Braut:
Matthies, Ilse
Maria
Dorothea
hieselbst (?)
nata d. 7. Aug
1816

Vater der Braut:
Matthies, Johann
Hermann
... Viertel Spänner
hieselbst

ganz rechts: 22 Jahr 3 Monate

Gruß
Bernd

[Balle]

Ich danke euch