[gelöst] Lesehilfe für Geburtseintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck
Namen um die es sich handeln sollte:

Johann Friedrich Schluter
...Frau Ilse Dorothea Catharina Margaretha Matthias
Dom: Adventusals 12 December mit einem Sohn entbunden
worden, welcher weil .........
.................
.... Gevattern sind gewesen: a. Johann Hennig Schlüter
b. Ilse Catherine Matthias


Kann da Jemand was ergänzen oder korrigieren ?
Ich danke euch.

[Xtine]

Hallo,

ich lese,

Johann Hinrich Schluter
deßen Frau Ilse Dorothea Catharina Margaretha Matthias
Dom: IV Adventus als 21 December mit einem Sohn entbunden
worden, welcher weil anschein des Todes vorhanden von der Witwe
Gavensen? die Nottaufe erhalten, da ihm der Nahme Johann Hin-
rich gegeben Gevattern sind gewesen: a. Johann Hennig Schlüter
b. Ilse Catherine Matthias

[benangel]

Johann Hinrich Schluter
dessen Frau Ilse Dorothea Catharina Margaretha Matthias
Dom: IV Adventus als 21 December mit einem Sohn entbunden
worden, welcher weil Anschein des Todes vorhanden von der .....
frau die Nottaufe erhalten, da ihm den Namen Johann Fried-
rich gegeben, Gevattern sind gewesen: a. Johann Hennig Schlüter
b. Ilse Catherine Matthias


Gruß
Bernd

[Balle]

Ich danke euch