[gelöst] Zivilstandsregister Teil 3 Lesehilfe erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck.
Namen um die es sich handeln sollte:

Das ist keine Schrift die mir irgendwie liegt, daher benötige ich nochmals etwas Hilfe.
Da ich ausser den Namen nicht besonders viel entziffern kann möchte ich lieber keinen Vorschlag machen.
Meine vielen Punkte helfen nicht wirklich weiter.
Vielleicht mag mir trotzdem jemand helfen.

[Xtine]

Hallo Manfred,


ich lese:


diesen Ackt darüber in Gegenwart folgenter
einer(?) Zeugin, las ihn nebst den Urkunden vor
und ließ denselben von den Contrahenten so
wol, als auch von den Zeugen /: der ..... Junge
ist Schreibens unerfahren :/ nachdem ich denselben
vorher unterschrieben, unterzeichnen
Die Zeugen waren auf Seiten des Bräutigams
Johann Hermann Matthias Senior, Halbspänner
hieselbst, sechszig Jahr alst, des Bräutigams Oheim,
und Berend Schlüter, drey und zwanzig Jahr alt,
des Bräutigams Bruder, auf Seiten der Braut
Johann Conrad Borsum, Ackermann hieselbst,
der Braut Vater, sechs und vierzig Jahr alt, und
Johann Georg Annacher hiesiger Häusling, acht-
und dreyßig Jahr alt, der Braut Oheim
Unterschriften

[Jürgen Wermich]

Dieser Akt darüber in Gegenwart folgender
vier Zeugen las ihn nebst den Urkunden vor
und ließ denselben von den Contrahenten so-
wol, als auch von den Zeugen /: der vierte Zeuge
ist Schreibens unerfahren :/ nachdem ich denselben
vorher unterschrieben, unterzeichnen.
Die Zeugen waren auf Seiten des Bräutigams:
Johann Hermann Matthias senior, Halbspänner
hieselbst, sechzig Jahr alt, des Bräutigams Oheim,
und Berend Schlüter, drey und zwanzig Jahr alt,
des Bräutigams Bruder; auf Seiten der Braut:
Johann Conrad Borsum, Ackermann hieselbst,
der Braut Vater, sechs und vierzig Jahr alt, und
Johann Georg Annacker, hiesiger Häusling, acht-
und dreyßig Jahr alt, der Braut Oheim.

... Prediger Johann Heinrich Schlüter
Joh. Heinr Schlüter
Johanne Ilse Catharine Marie Borsum
Johann Herrmann Mathias senior
Behrent Schlüter
Conrad Borsum
soll heißen +++ Johann Georg Annacker.

[Horst von Linie 1]

,

[Balle]

Ich danke euch. Ich mag diese Eintragungen in den Zivilstandsregistern, aber ich bin froh, dass es nicht mehr so gehandhabt wird.
Für mich ist das sehr schwer zu lesen. Umso wertvoller ist mir eure Hilfe.