Bitte um Lesehilfe: Sterbematrikel Bayern 1929

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mabelle
    Erfahrener Benutzer
    • 09.10.2017
    • 1024

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbematrikel Bayern 1929

    Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teisnach, Cham, Bayern
    Namen um die es sich handeln sollte: Bezold


    Ich bleibe wieder mal bei einigen Worten hängen und hoffe auf Hilfe. Hier der Text:

    ...
    der Gendarmerie______kommandant Johann Weinzierl
    wohnhaft in Teisnach, Hausnummer 5
    und zeigte an, daß seine Schwiegermutter Franziska Bezold, geborene Reinthaler (?), _______kommissarsehefrau
    73 Jahre alt
    wohnhaft in Teisnach Hausnummer 40 1/9
    geboren zu Aidenbach am 21. Januar 1856,
    verheiratet mit dem ______ ________ __________
    _____ kommissär außer Dienst Johann Bezold

    .....

    Vielen Dank für die Hilfe schon mal.

    Liebe Grüße
    mabelle
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23008

    #2
    Hi,
    stations
    Heinthaler
    Gendarmeriekommissärsehefrau
    dahier wohnhaften Gendarmeriekommissär
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • mabelle
      Erfahrener Benutzer
      • 09.10.2017
      • 1024

      #3
      Vielen, vielen Dank, Horst. So eine schnelle Reaktion!

      Liebe Grüße
      mabelle
      Zuletzt geändert von mabelle; 08.08.2018, 17:57. Grund: Formatierung

      Kommentar

      Lädt...
      X