[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag

[Vanessa2006]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Köhler

Hallo,


ich bräuchte mal wieder eure Hilfe. Ich versuche mal, soweit ich komme.


Christian, Christian Köhlers ... in Roß... und sei-
nes Weibes Anna(?). Michael ...manns (?)

weil. Bauers .... ... ... am

3. Januar. Die Pathen...usw


Kann mir jemand bei den Namen helfen? Hieß die Mutter Anna und wie hieß sie mit Nachname?


Danke euch!

[henrywilh]

Christian, Christian Köhlers ... bauers in d. Roßner(?) und sei-
nes Weibes Anna Michael Hinnemanns(?)
weil. bauers In d. Roßner tochter söhnlein am
3. Januarij. Die Pathen usw
[willst du gar nicht wissen. Na, prima]

[Jürgen Wermich]

Hallo Vanessa2006,
in welchem Ort befinden wir uns denn?

Die Mutter ist wahrscheinlich eine geborene Zimmermann, vgl. den ersten Paten.

[henrywilh]

Ja, ein Z ist klar, da hatte mich der Einfügestrich zu einem scheinbaren H verwirrt.
Für "er" reicht es eigentlich dort drinnen nicht, aber außer "Zimmermanns" fällt mir auch nichts ein.

[Jürgen Wermich]

Für "er" reicht es eigentlich dort drinnen nicht, aber außer "Zimmermanns" fällt mir auch nichts ein.

Ich denke, es sind alle Buchstaben auch vorhanden (jetzt folgt wieder eine komplizierte Begründung ):

Der Verdopplungsstrich für das m ist etwas zu weit rechts (wegen des großen R von oben), er reicht schon bis über das e von Zimmermanns.
Das "er" in Köhlers oder bauer ist nicht viel mehr als ein Halbkreis, der für Zimmermanns genau über dem h von Söhnlein beginnt.

[Vanessa2006]

Vielen Dank euch allen. Ja, Zimmermann erscheint mir jetzt auch plausibel, wenn man es einmal "weiß". Der Ort ist evtl. Roßau, das Kirchenbuch selbst aus Seifersbach.



LG, Vanessa

[Jürgen Wermich]

Ja, Rossau ist sicherlich gemeint, allerdings rätsele ich immer noch, wie er hier geschrieben wird;
wahrscheinlich Roßaw, auch wenn das a ungewöhnlich wäre.
Bei den Paten übrigens einmal OR für Oberrossau.