[gelöst] Kirchenbucheintrag 1717

[Freggl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden Württemberg / Sinsheim
Namen um die es sich handeln sollte: Gilbert

Joh. Georg Gilberth
Auf? die? abend wischen 7 und 8 Uhr ist mit ...... wohlgestalt Knäblein ges
und? Anna Catharina, Niclaß Martin Gilberths Eheweib, ......... darauf
getauft, und Johan Georg geruft wort Gevatter war Jerg Cnürr? Kürschner?
im Mechtersheimb.


Hallo,
ich benötige eure geschätzte Hilfe, den vorstehenden Text habe ich so weit entziffern können. An entsprechender Stelle mit Fragezeichen vermerkt bin ich nicht sicher ob meine Entzifferung so richtig ist.
Zu den beiden Textlücken will mir gar nichts so recht passen.


Würde mich über eure Interpretation des Textes riesig freuen.
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

[Bendis]

Hallo,

gib uns doch bitte einen Scan oder Link!

[Freggl]

Hallo Bendis,
habe den scan angehängt ist aber leider nicht hochgeladen mach ich was falsch?
LG Freggl

[Freggl]

Hallo nochmal,
Anhang ist jetzt beigefügt.
LG Freggl

[Jürgen Wermich]

Joh. Georg Gilberth
(vielleicht: Eod(em)) die abend zwischen 7 und 8 Uhr ist mit einem wohlgestalten Knäblein ge-
nesen Anna Catharina, Niclaß Martin Gilberths Eheweib, so den 2ten April darauf
getaufft, und Johann Georg genanndt worden. Gevatter ward Georg Bauer Innwohner
zu Meckesheimb.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Auf? die? abend zwischen 7 und 8 Uhr ist mit einen wohlgestalteten Knäblein genesen
und? Anna Catharina, Niclaß Martin Gilberths Eheweib, so den 2ten April darauf
getaufft, und Johann Georg genenndt worden Gevatter war Georg Bauer Inwohner
im Mechtersheimb

LG Marina

[henrywilh]

Meckesheimb
ist richtig.

[Freggl]

Hallo Jürgen,
vielen Dank für deine Interpretation des Textes. Es hat mir sehr geholfen.
LG Freggl

[Freggl]

Joh. Georg Gilberth
(vielleicht: Eod(em)) die abend zwischen 7 und 8 Uhr ist mit einem wohlgestalten Knäblein ge-
nesen Anna Catharina, Niclaß Martin Gilberths Eheweib, so den 2ten April darauf
getaufft, und Johann Georg genanndt worden. Gevatter ward Georg Bauer Innwohner
zu Meckesheimb.

Hallo Jürgen,
vielen Dank für deine Interpretation des Textes. Es hat mir sehr geholfen.
LG Freggl

[Freggl]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Auf? die? abend zwischen 7 und 8 Uhr ist mit einen wohlgestalteten Knäblein genesen
und? Anna Catharina, Niclaß Martin Gilberths Eheweib, so den 2ten April darauf
getaufft, und Johann Georg genenndt worden Gevatter war Georg Bauer Inwohner
im Mechtersheimb

LG Marina

Hallo Marina,
auch dir vielen lieben Dank für deine Hilfe


GLG Freggl

[Freggl]

Meckesheimb
ist richtig.

Hallo henrywilh,


ich denke auch es ist Meckesheimb, da näher zum Geburtsort. Mechtersheim kam mir nur in den Sinn da die Nachfahren dann in diese Richtung gewandert sind.


GLG Freggl

[Tinkerbell]

Hallo.

Natürlich ist es Meckesheimb. Ich habe leider nicht aufgepasst.

Vielen Dank an Jürgen und Henry.

LG Marina