[gelöst] Tod Pellworm 1794

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pellworm
Namen um die es sich handeln sollte: Tede Ottsen

Hallo,

Kann jemand mal helfen
Ich lese:

Tede Ottsen ein Arbeitsmann
bei der Nordermitteldeich, ?
? Anna Magaretha Ehe
????? Kind
?????. u hinter
läßt die obengenannte Kinder.
??
51 Jahr verst. hat ??
?? zu beerdigen.

Danke
Gruß
Dave

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Schrift ...
Was ich meine zu lesen:

Tede Ottsen ein Arbeitsmann
bei der Nordermitteldeich, die oben
beerdigte Anna Magaretha Ehe
Ehefrau. Sie starben beide an einer
ansteckenden Krankheit. er hinter
läßt die obenerwehnten Kinder.
er ist 51 Jahre alt. Mit Gesang
u Leichen Rede zu beerdigen.

Da sollte bitte noch jemand drüber schauen.

LG Marina

[davecapps]

Hallo.
Die Schrift ...
Was ich meine zu lesen:

Tede Ottsen ein Arbeitsmann
bei der Nordermitteldeich, die oben
beerdigte Anna Magaretha Ehe
Ehefrau.
LG Marina

Hallo Marina,

Danke für den Hinweis
Ich hatte nicht mal gemerkt das die Beerdingung der Ehefrau auf die gleiche Seite steht.

Vielen Dank
Gruß
Dave

[Jürgen Wermich]

Tede Ottsen ein Arbeitsmann
bei der Nordermitteldeich, der oben
beerdigten Anna Margarehta Ehe
Mann. Sie starben beide in einer
ansteckenden Krankheit. er hinter
läßt die oben erwehnte Kinder.

[davecapps]

Hallo Jürgen


vielendank für die Ergänzungen


Gruß
Dave