[gelöst] Trauung Tating Eiderstedt 1856

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tating, Eiderstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Ohls, Schumacher

Hallo,

es handelt sich hier nur um 2 Wörter (rot unterstrichen) am Ende eine Heiratsurkunde von 1856

Ich lese:

Er ist 1833 ?? den 31 Juli von Aggens und alt 23
Sie ist 1838 ?? den 3 Juni von Wallichs und 20 Jahre alt

Danke
Gruß
Dave

[Bendis]

Hallo,

vaccinirt heißt das beide Male. Das bedeutet, dass beide geimpft sind.

[Jürgen Wermich]

Auf die Gefahr hin, mich zu blamieren:
vaccinirt (geimpft, gegen Pocken)

[davecapps]

Dankeschön.

Darauf soll man erst kommen, nie gehört.


Gruß
Dave

[Verano]

Hallo Dave,

ab 1810 in Dänemark, zu dem Schleswig Holstein fast vollständig gehörte, durfte kein Paar getraut werden, dass keine Impfung oder vorangehende Pockenerkrankung nachweisen konnte. Hierzu musste der Vaccinationsschein vorgelegt werden, auf dem die Impfung bescheinigt wurde.
In manchen Dokumenten auch als „Blatternschein“ bezeichnet.

[Bendis]

Hier findet sich solch ein Vaccinations-Attest:

http://www.rondeshagen.com/Blattern.html

[davecapps]

Sehr interessant
Danke


Gruß
Dave