[gelöst] Eintrag Sterbebuch1808

[Marcus90]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch1808
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gr.Ottersleben
Namen um die es sich handeln sollte: Hassel

Hallo zusammen,


ich hoffe ihr könnt mir den Text aus dem Sterbebuch übersetzen!
Leider ist die Qualität vom Bild nicht gerade sehr gut! Ein besseres Bild habe ich leider nicht.
Ich kann nur den Namen Johann Andreas Hassel lesen dann ist für mich schluss.


Danke für eure Hilfe!


Gruß Marcus

[Saprologe]

Johann Andreas Hassel

Hallo,
ich lese das er am 27.1. gestorben ist und er war 82 Jahre alt

Gruss

Rudolf

[Bendis]

Hallo,

Am sieben und zwanzigsten Januar, Morgens um Ein Uhr
starb der Almosengenosse, Johann Andreas Hassel
aus Beyendorf gebürtig an Altersschwäche und Entkräf-
tung in einem Alter von zwey und achtzig Jahren, und
wurde den neun und zwanzigsten in der Stille begraben.

[Marcus90]

Dankeschön für die schnelle Hilfe!!!!