Lesehilfe Geburtseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • lod1981
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2015
    • 640

    [gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Flehmig


    Liebe Forenteilnehmer,

    kann bei diesem Eintrag jemand nochmal drüberschauen wegen Lücken und Lesefehlern?

    Text:

    Am nämlichen Tage, zugleich mit den oben
    genannten Zeugen erschien vor dem …
    unterschriebenen Prediger zu Friedeburg
    der Häusler Johann Christoph Griese
    dreiunddreißig Jahre alt und zeigte vor
    ein Kind weiblichen Geschlechts, welches ihm
    vorgestern, als am fünf und zwanzigsten Oktober
    abends um fünf Uhr von seiner Ehefrau Christiane
    geborene Hezeln aus Adendorf zur Welt ge
    bohren worden, und dem er die Namen:
    Marie Christine zu geben Willens …
    Zu Zeugen dieser Erklärung nahm er die vorhin
    genannten: a) den Einwohner und Handar
    beiter Johann Christian Haake acht und vier
    zig Jahre alt, b) den Einwohner und Hand
    arbeiter Johann Carl Haußner? ein und drei
    ßig Jahre alt, welche beide, samt dem Vater
    des neugebohrenen Kindes diese … nach
    dem ihnen Soh… … vorgelesen worden
    war hier unterschrieben haben

    Carl Wilhelm Saupt? Prediger
    Christoph Grieße Christjan Haake
    Johann Carl Meißner?


    Vielen Dank.
    LoD
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Am nämlichen Tage, zugleich mit den oben
    genannten Zeugen erschien vor dem Endes
    unterschriebenen Prediger zu Friedeburg
    der Häusler Johann Christoph Griese
    dreiunddreißig Jahre alt und zeigte vor
    ein Kind weiblichen Geschlechts, welches ihm

    vorgestern, als am fünf und zwanzigsten Oktober
    Abends um fünf Uhr von seiner Ehefrau Christine
    gebornen Hezeln aus Adendorf zur Welt ge
    bohren worden, und dem er die Namen:
    Marie Christine zu geben Willens sey.
    Zu Zeugen dieser Erklärung nahm er die vorhin
    genannten: a) den Einwohner und Handar
    beiter Johann Christian Haake acht und vier
    zig Jahre alt, b) den Einwohner und Hand
    arbeiter Johann Carl Reußner ein und drei
    ßig Jahre alt, welche beide, samt dem Vater
    des neugebohrnen Kindes diese Urkunde nach
    dem ihnen solche deutlich vorgelesen worden
    war hier unterschrieben haben

    Carl Wilhelm Senff Prediger.
    Christoph Grieße Christjan Haake
    Johann Carl Reußner

    Kommentar

    • lod1981
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2015
      • 640

      #3
      Vielen Dank für die Hilfe Jürgen.

      Kommentar

      Lädt...
      X