Quelle bzw. Art des Textes: Die letzten Seiten einer alten Bibel, handschriftliche Eintragungen über einige Generationen hinweg.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864 ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friesland
Namen um die es sich handeln sollte: Johanne Emilie Sophie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864 ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friesland
Namen um die es sich handeln sollte: Johanne Emilie Sophie
Hallo zusammen,
ich bin auf das Forum aufmerksam geworden, weil ich bei einem Text nicht weiter komme und ich hoffe, dass Ihr mir helfen könnt.
Der Text steht in einer alten Bibel und wurde über Generationen immer weiter geführt.
Im Bild geht es um den unteren Abschnitt / untere Hälfte
Entziffern kann ich bisher (ich hoffe, dass das richtig ist...)
-->
Die zweite Tochter
Johanne Emilie Sophie
ist gebohren 1864 Oktober 3ten
Morgens 1 Uhr
???? sind ?????
die Eltern des Kindes
und Christine Sophie Marie
Schütte aus Oldenburg
Die fraglichen Worte kommen in der oberen Hälfte auch genau so vor. Aber auch hier bekomme ich einfach keinen Sinn in den Text.
Ich hoffe, dass ihr mir hier etwas Erleuchtung bringen könnt.
Vielen Dank schon vorab!
Viele Grüße
Andy
Kommentar