[gelöst] Datum der Trauung sowie Name der Ehefrau

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mellendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Christopher Voltmers

Hallo,
im gelb markierten Eintrag kann ich leider den Namen der Ehefrau Catrina ??
sowie das Datum der Trauung nicht lesen.
Ich hoffe, ihr könnt helfen.

Vielen lieben Dank im Voraus

[Jürgen Wermich]

Die 3tia (tertia) Pentecost. = am 3. Pfingsttag
Struve(n)

Ich weiß gerade nicht, wie "Pentecost." aufzulösen ist, da es eigentlich griechisch ist, aber hier in lateinischer Umgebung.

[Erasmoritz]

Danke für die schnelle Antwort. Aber wann ist der 3. Pfingsttag?
Pfingstsonntag war im Jahr 1701 der 15.5.

[Jürgen Wermich]

Danke für die schnelle Antwort. Aber wann ist der 3. Pfingsttag?

Mein Vater sah ganz selbstverständlich den Dienstag als 3. Pfingsttag an.

[Erasmoritz]

Danke mal wieder für die tolle Hilfe
Ralf