Eher Denk- als Übersetzungshilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Any
    Erfahrener Benutzer
    • 27.02.2011
    • 279

    [gelöst] Eher Denk- als Übersetzungshilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin/Brandenburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Friederike Luise /Luise Friederike Marzahn



    Hallo liebe Mitforscher,


    ich brauch wohl hier eher eine denkhilfe....
    am 21.januar1829 wurde eine Friederike Louise Marzahn als auch eine Louise Friederike marzahn getauft. scheinbar in zwei untterschiedlichen Kirchenbüchern. Zwillinge scheiden meiner Meineung nach aus weil es üblich war das es vermerkt wurde. Ausserdem ist es unwahrscheinlich das beide zur selben uhrzeit geboren wurden. handelt es sich schlichtweg um eine unterschiedliche schreibweise oder steckt da noch etwas anderes dahinter? LG Any
    Angehängte Dateien
    Suche: Krenzke / Gall / Gensicke
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Es ist dasselbe Kind, die Reihenfolge der Vornamen ist unwesentlich.

    Kommentar

    • Any
      Erfahrener Benutzer
      • 27.02.2011
      • 279

      #3
      Aha okay, vielen Dank!
      Suche: Krenzke / Gall / Gensicke

      Kommentar

      Lädt...
      X