[gelöst] Urbar Georg Glatzl

[glatzl94]

Quelle bzw. Art des Textes: Urbar
Jahr, aus dem der Text stammt: ca.1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Glatzl

Hallo zusammen,
könnt Ihr mir beim Übersetzer helfen. nach längerer Arbeit konnte ich das Meiste lesen.

D5AA1F79-16DC-4DF3-B32E-E9A188C610ED.jpg

Gertraud Glatzl ?? 800 nach Michl Glatzl ????
??????????
Michael 779?
No. 165 Georg Gläzel
Erheürathet nach Joseph Ramß(?)hoffer An-
no 755 ein Söll Gricht Heüßl nach
selbig um(?)garthl? Shäzung ...............?? 30 (100)
Item (auch?) ein von der Herrshaft erkauftes
Wiesen??? in der Tauchen nach
selbiger Shäzung.............................?? 30 (50)
Hirkon(?) Zeuget daß Ratificationsse-
barium(?), und Gaaben buch No.165 die
Aulaagen, und Robagh(?)
Raint 1mo an Mathias Aullebauer
2tg an Georg Lukäbauer, und 3tg
an Simon Gläzel
Wiesen anrainer 1tg an Hannß Puz,
2tg an Martin Pheffer, 3tg an Mat-
hias Rübenbauer, und 4tg an
Tauchbächl.

[Jürgen Wermich]

Einige Lücken bleiben noch.
Das Wort Item leitet jeweils den nächsten Punkt einer Aufzählung ein.

Gertraud Glatzl ?? 800 nach Michl Glatzl
ganz an sich ge...st.

Michael 779?
No. 165 Georg Gläzel
Erheürathet nach Joseph Rämshoffer An-
no 755 ein Söll Gricht-Heüßl nach
selbig unparth(eiischer) Schäzung ...............?? 30 (100)

Item ein von der Herrschafft erkaufftes
Wisen-Ertl in der Tauchen nach
selbiger Schäzung.............................?? 30 (50)

Hievon Zeuget daß Rectificationsur-
barium, und Gaaben buch No. 165 die
Anlaagen, und Robath.

Raint 1mo an Mathias Aullebauer
2ten an Georg Lukäbauer, und 3ten
an Simmon Gläzel.

Wisen anrainer 1ten an Hannß Puz,
2ten an Martin Pfeffer, 3ten an Mat-
hias Rubenbauer, und 4ten an
Tauchenbächl.

[glatzl94]

Hievon Zeuget daß Rectificationsur-
barium, und Gaaben buch No. 165 die
Anlaagen, und Robath.

Vielen Dank für die Hilfe
Aber was könnte dieser Absatz beteuten?
und warum Raint 1mo?

Lg Glatz

[Jürgen Wermich]

Rain ist die Ackergrenze, dazu das Verb rainen im Sinne von grenzen (an).
1mo = Primo, lat. erstens; die weiteren Aufzählungszahlen sind deutsch (was mich zunächst irritiert hatte).
Robath = Frondienst.

[glatzl94]

Vielen Dank für die schnelle hilfe