Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Vyklantice, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: CZERNY Bartholomäus / WEYLUPKOW Magdalena
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Vyklantice, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: CZERNY Bartholomäus / WEYLUPKOW Magdalena
Hallo Ihr Lieben,
heute bin ich auf der Suche nach Vorfahren aus Tschechien, die ihren Sohn Wenzel in Smrdov (Pf. Vyklantice) auf die Welt gebracht haben.
Könnt Ihr mir bitte bei der Eintragung der Braut behilflich sein? Ich weiß nicht woher ihre Mutter Anna kommt und beim Vater les ich zwar Großdorf, doch bei beiden Pfarren (Broumov und Odolena Voda) kann ich keinen Heiratseintrag der Eltern finden.
Ich lese einstweilen folgendes:
27. Jänner
1816
10.
Wenz(e)l
Bartholomäus Czerny
Abde(c)kers
Magdalena Tochter
des Mathias Weylu
=pek Abde(c)kers aus
Großdorf der Mutter (hätte hier Odolena Voda bzw. Broumov angedacht)
Anna aus Born/Boru? Wo
=schitzer Herrschaft.
Wenz(e)l Statzner
Ludmilla Nowotnin
...scher aus
Neu Smrdow
Fr..ussin aus
Smrdow.
Danke für Eure Hilfe!
Liebe Grüße,
Euer Wolkenlos
Kommentar