[ungelöst] Traueintrag von 1757

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rahnsdorf/Wittenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Brachwitz

Guten Abend, ich benötige Eure freundliche Hilfe beim entziffern des angehängten Traueintrags. Das einzige was ich lesen kann ist der Name des Bräutigams Andreas Brachwitz. Heißt der Vater genauso??


Besonders benötige ich den Namen der Braut und des Brautvaters.


Vielen Dank !!!


Gruß Erich

[Xtine]

Hallo Erich,


ich lese leider mit Lücken:


d. 22. Feb. 1757 ist
Andr. Brachwitz, juv.
Lehn Hufner allhier, Andr.
Brachwitzes Lehn Hufners
......(allhier???) nachgelaßener
ehel. einziger Sohn mit Jgf.
....(Anna???) Elisabeth, Hanß

...rliß, Hüfners allhier
ehel. einzige Tochter in
hiesiger Kirche pr..via
...ia proclamatione
et impetrate dispensa-
tione(???) Regia(??) copu-
liert worden.


Da ist auch leider links immer wieder was im Falz versteckt

[Jürgen Wermich]

einiger Sohn; einige Tochter

praevia
tria proclamatione

Anna lese ich auch. ... Oder vielleicht doch nicht? Im anderen Beitrag ist es auch nicht lesbar.

[Verano]

Vielleicht

...eliß, eventuell Meliß, wie im vorigen Eintrag?