[gelöst] Fotorückseite

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,


die Mitte fällt mir etwas schwer zu erraten.... ich lese:


Andenken
von
meiner ????
Grete Krüger
Wittenfelde über Hamburg


Wo ist da ein Wittenfelde? Mh...


Danke & Viele Grüße,
OlliL

[Jürgen Wermich]

Andencken
von
meine l(iebe) (F)reundin
Grete Krüger
Mittelfelde über Dramburg

[GiselaR]

Hallo OlliL
Es heißt Dramburg und Wittenfelde ist der deutsche Name von Witno/Polen. Beides liegt zwar nicht direkt nebeneinander, aber auch nicht ganz weit auseinander.


Ansonsten vor dem Klecks: li(ebe?)

nach dem Klecks (F)reundin
Grüße
Gisela

[OlliL]

Danke Jürgen!
Mittenfelde liegt nördlich von Bremen (könnte passen, da ein anderes Foto von Ihr in Vegesack aufgenommen wurde) - Dramburg eher in Pommern.... die Freundin für die dies gedacht war stammte ursprünglich aus Stettin.

[Jürgen Wermich]

Bitte genau lesen:
Das Kaff heißt Mittelfelde und liegt bei Dramburg.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch Mittelfelde bei Dramburg

LG Marina

[OlliL]

Hallo Jürgen,


entschuldige meine Ungenauigkeit! Danke für den Hinweis.


Danke auch an Marina und Giesela

[Jürgen Wermich]

Mittelfelde auf Messtischblatt 2561 unten links.

[henrywilh]

Höchstwichtige Bemerkung:

statt "liebe" könnte es auch "beste" heißen.

[OlliL]

Danke nochmal für alle Hilfe