[gelöst] kann es nicht entziffern

[hexe]

Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Norddeutschland

Hallo,

Von 2 Urkunden kann ich manche Wörter nicht entziffern, vielleicht kann mir jemand helfen.

das erste Bild stammt aus einer Urkunde von 1889
die anderen 3 aus einer Unkunde, erstellt 1914

es geht um das unterstrichene.

vielen dank

gruss hexe

[henrywilh]

1) Antoinette
2) Schmidt
3) ledigen Standes
4) Heitzer

[Horst von Linie 1]

Hallo,
sogar ledigem Standes.
Wer 1914 den Beruf noch mit -dt schrieb, dem ist auch "ledigem" zuzutrauen.

[hexe]

vielen lieben dank

aber "Schmidt" kann es eigentlich nicht sein, weil entweder ist es der 1. Vorname oder der Beruf..und ein S wurde damals anders geschrieben..siehe eine Zeile tiefer

gruss hexe

[Gaby]

Schmidt stimmt schon - gemeint ist aber wohl der Schmied

[Anna Sara Weingart]

... ein S wurde damals anders geschrieben..siehe eine Zeile tiefer ...

Hi. In der Zeile tiefer ist der Name in lateinischer Schrift geschrieben.

[hexe]

ok, also wird wohl "Schmied" gemeint sein..

danke

[henrywilh]

aber "Schmidt" kann es eigentlich nicht sein, weil ... siehe

Liebe hexe,

die Schrift, die du nicht lesen konntest/kannst, ist einfachste Kurrentschrift und selbst für einen Anfänger beim Schriftenlernen nichts als eine federleichte Übung.
Dass du erfahrenen Lesehelfern sagst, es könne "eigentlich nicht sein", was sie da in deiner simplen Vorlage lesen, ist, gelinde gesagt, erstaunlich selbstbewusst.
Aber man wundert sich ja über gar nichts mehr.
Die einzig logische Konsequenz deiner Selbsteinschätzung wäre allerdings:
Mach' es künftig selbst!

[Jürgen Wermich]

Dass du erfahrenen Lesehelfern sagst, es könne "eigentlich nicht sein", was sie da in deiner simplen Vorlage lesen, ist, gelinde gesagt, erstaunlich selbstbewusst.

Lieber Henry,
ich kann gut nachvollziehen, dass Du Dich über den Tonfall der Rückmeldung ärgerst, mir geht es mitunter ähnlich.
Auch ich habe Forenteilnehmer deshalb auf einer schwarzen Liste, auf die ich nicht mehr antworte.

Im speziellen Fall möchte ich hexe zwei Punkte zugute halten:
Sie hat auf einen Unterschied zu einem Vergleichsbuchstaben hingewiesen und - viel wichtiger - sie hat überhaupt versucht, Deine Vorschläge nachzuvollziehen. Die Verwendung unterschiedlicher Schriftarten in einem Text war ihr dabei nicht bewusst, aber das hat sie im Ergebnis gelernt.

Ich finde es grundsätzlich wünschenswert, auch Expertenaussagen bei begründeten Zweifeln zu hinterfragen; nur durch das Ausräumen der Zweifel kommt der Neuling voran.

Dass Du, Henry, hier ansonsten zum Kreis der qualifiziertesten Lesehelfer gehörst, sollte jeder merken, der dieses Forum ein paar Tage beobachtet.
Meine ungeteilte Hochachtung hast Du seit langem!

Einen freundlichen Gruß an beide Parteien und einen schönen Tag

Jürgen

[henrywilh]

Lieber Jürgen,
vielen Dank.
Ich akzeptiere das und betrachte es als erledigt. Vielleicht hätte ich besser geschwiegen, vielleicht war es gut, "es" mal raus zu lassen - egal. Die "Schwarze Liste" wird nicht verlängert. Machen wir uns optimistisch an den neuen Tag!