[gelöst] Bitte um Lesehilfe Hochzeit 1818

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frischau/ Znaim
Namen um die es sich handeln sollte: Koller Franz

Guten Abend,
kann mir bitte jemand kurz drüber schauen, ob ich alles richtig lese?

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1115/?strana=18

26...???.........1818

- Franz Koller, Sohn des Mathias?? Koller, Gastwirt zu Frischau

- Franziska Fiala, Tochter des Simon Fiala, Müllermeister aus NR 107?
von Frischau??

Mathias Koller Pate des Bräutigam und Simon Fiala Braut

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe!

lg
Markus

[Verano]

Guten Abend,

26 tn 9br (November) 1818

- Franz Koller, Sohn des Mathias Koller, Gastwirths zu Frischau

- Franziska Fiala, Tochter des Simon Fiala, Müllermeisters aus NR 107
von Frischau

Mathias Koller Vater des Bräutigams und Simon Fiala Braut-
vater genehmigen diese minderjährige Ehe-:- vor ob(en)g(enannten) Zeugen

[Aurelius]

Lieber August,
ich danke ganz herzlich für die schnelle Hilfe!

Viele Grüße
Markus

[Jürgen Wermich]

Ich ergänze noch:

Links unter dem Traudatum:
laut Meld-
zettel vom
...ten 9ber (November)

Beystände:
Daniel Arndt, Wundartzt zu Frischau
Joseph Fiala, Kellermeister zu Frischau