[gelöst] Lesehilfe Brief...

[Arilly]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

hallo,


ich brauche Lesehilfe noch einmal.
Brief von einem General...



vG,
Thomas

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde lesen:

Seite 1

Hochverehrte gnädige Frau!

Die schwere Verwundung Ihres Mannes hat
doch nach anfänglichen Hoffnungen auf Heilung
zu seinem Tode geführt. Wie hart ist das Schick-
sal und wie unendlich traurig werden Sie über
diesen schweren Verlust sein. Meine innige
Teilnahme gilt Ihnen und Ihren beiden Kinder.
Auch ich bin sehr traurig, daß mein alter
so tüchtiger und charaktervoller Adjutant
dem Vaterlande sein Leben opfern mußte.
Aber ich weiß, er tat es in dem Gedanken
daß damit auch der Sieg Deutschlands verbunden
ist. Sie können deshalb so stolz auf Ihren
Mann sein. Sie haben von Ihm das schöne
Vermächtnis - die beiden Kinder denen nun
allein Ihre ganze Liebe und Sorge gilt und
die Ihnen auch in der Zukunft das Leben
lichter ( leichter ?) und freudiger machen werden, wie es Ihnen ...

LG Marina

[Karla Hari]

Seite 2


eben sich bietet unter dem Eindruck des Tods
Ihres geliebten Mannes. Ich darf sie bitten
auch Ihren verehrten Eltern und Schwiegereltern
mein innigstes Beileid zu übermitteln.
Ich weiß, daß meine Frau auch innig an
diesem Schicksalsschlag teil nimmt und
Ihnen sicher auch Schreiben wird.
Ich drücke Ihnen mitfühlend in alter
Freundschaft und Verehrung für Ihren
Mann die Hand und bin mit Herz-
lichen Grüßen
Ihr sehr ergebener

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Ihr sehr ergebener

Herrlein (Friedrich wahrscheinlich, kann man googeln)

LG Marina

[Karla Hari]

warum sind die Seiten eigentlich alle durchgestrichen?

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"lichter" am Ende der ersten Seite ist wahrscheinlich im Sinne von "heller" gemeint.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Arilly]

warum sind die Seiten eigentlich alle durchgestrichen?

um zu vermeiden, das Bild zu nehmen

[Arilly]

Hallo.
Ich lese noch:

Ihr sehr ergebener

Herrlein (Friedrich wahrscheinlich, kann man googeln)

LG Marina

richtig Marina, das ist Herrlein glaube ich.

[Arilly]

danke an alle )