[gelöst] Schuldprotokoll Freiurg

[Lanzarote Fan]

Quelle bzw. Art des Textes: Schuldprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: nach 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiburg (Assel habe ich auch entziffert)
Namen um die es sich handeln sollte: Hinrich Oellrich, Anna von Spreckelsen

Liebe Lesefachleute,


ich sehe viele 'Würmer' auf den Seiten. Ich würde gern inhaltlich wissen worum es geht und brauche die Seiten nicht wörtlich übersetzt. Verwandschaftliche Beziehungen wären toll.


Vielen Dank im voraus.

[Karla Hari]

hola,


ein ziemliches Gekrakel, es geht wohl um Immobiliensachen und Hypotheken, so richtig weiß ich aber auch nicht


Actum beim G...gerichte Freiburg den 11ten MAi
....
............. Jos. Nagel
Erschien freiwillig am
Gerichte
Heinrich O... vom See
nebst seiner Ehefrau Anna
geboren von Spreckelner
Sohn, ingleichen Johann Heinrich
Oppermann und Namens
der Wittwe Catharina Mag-
dalena Makler, seine Schwieger-
mutter eben daher und erklärte
erstens beiden Eheleuten:
Sie hätten der Wittwe Makler
im Jahre 1834 ein Haus ver-
kauft und sagen von dem
Kauf... heute die letzten zwei-
hundert Mark des Kaufgeldes
und ... Indess die hinsicht-
lich des gesamten Kaufgeldes
ad 525 .. nebst ... nun-
mehr zu voll befriedigt seyn

Sie ............
...... und wollen .....
sie die Ehefrau A...... sie
..............auf
allen Anspruch und Forderungen
an das von der Wittwe Makler
erstandene Wohnwesen ver-
zichten
Die Ehefrau ...
sodann Gerichts...
die ihr zustehenden privilegia
dato et ...rum auch der
diese Verzichts....
auf diesen Verzugs... als ...
.......
..............
dahier erklärt:
dass
1) ..................

[Lanzarote Fan]

Prima.
Vielen Dank