[gelöst] Lesehilfe Geburt 1855

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönwalde Kreis Luckau
Namen um die es sich handeln sollte: Zahl

Hallo,
ich bitte um etwas Lesehilfe bei einem Geburtseintrag aus dem Jahr 1855:


Der 15. März
... 8 Uhr

Der 18. März

Friedrich Gustav Zahl

Friedrich Zahl, Anbauer aus Kl. Fisch?... in ...

Fr. Anna Caroline, geb. Richter aus Golzig
...



Ich bedanke mich ganz herzlich für jede Hilfe!

[henrywilh]

Der 15. März
abds. 8 Uhr

(abends)

Ganz am Ende vermutlich die Gebühr: 1 Groschen 4 Heller (?)

[Sneezy]

Vielen Dank.
Weiß jemand vielleicht noch, was das für ein Ortsname ist? Kl. Fischloss?... in Sihlsee oder Söhlde oder so ähnlich.

[henrywilh]

Ja, oder so ...

Fischlas G. in Sehlde.

oder so ...
Das ist die Optik, zum Ortesuchen habe ich keine Lust.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
das Wort "auf" scheint mir wichtig. Also der derzeitige Wohn- und eher nicht der Herkunftsort.
Somit müsste der Ort in der Nähe des Geburtsorts des Kindes liegen.

[Hampusch]

Hallo,

"auf" scheint richtig. Den Hof-Namen kann ich nicht richtig lesen. Vielleicht --> "Kl.? Pöschlas G.(ute) in Schw.(Schönwalde)"

Gruß Dirk