[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1841

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberndorf/Waldviertel
Namen um die es sich handeln sollte: Goldnagl

Hallo,
kann mir bitte jemand hier drüber schauen, ob ich das richtig lesen kann?
Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe!

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/oberndorf-waldviertel/02%252F03/?pg=148

- 9. Februar 1841
- Kühbach 62 und 48

- Bräutigam: Franz Goldnagl, Sohn des Lorenz Goldnagl, Bauer zu Kühbach 29 und der Theresia geborene Hochleitner von Söllitz, derzeit Hausbesitzer zu Kühbach 62

- Braut: Anna Steinbauer???, Tochter des Josef Steinbauer, Bauer zu Kühbach 48 und der Anna Maria geborene ..............? von Heinrichs, derzeit im jetzigen?? Hause

Vielen Dank!

lg
Markus

[Balthasar70]

Hallo Markus,

ergänzt, heißt es:

- 9. Februar 1841
- Kühbach 62 und 48

- Bräutigam: Franz Goldnagl, Sohn des Lorenz Goldnagl, Bauer zu Kühbach 29 und der Theresia geborene Hochleitner von Söllitz, derzeit Hausbesitzer zu Kühbach 62

- Braut: Anna Steinbaur, Tochter des Josef Steinbaur, Bauer zu Kühbach 48 und der Anna Maria geborene Weichselbraun von Heinrichs, derzeit im väterlichen Hause

[Aurelius]

Hallo Markus,

ergänzt, heißt es:

- 9. Februar 1841
- Kühbach 62 und 48

- Bräutigam: Franz Goldnagl, Sohn des Lorenz Goldnagl, Bauer zu Kühbach 29 und der Theresia geborene Hochleitner von Söllitz, derzeit Hausbesitzer zu Kühbach 62

- Braut: Anna Steinbaur, Tochter des Josef Steinbaur, Bauer zu Kühbach 48 und der Anna Maria geborene Weichselbraun von Heinrichs, derzeit im väterlichen Hause

Hallo Balthasar,

ich bedanke mich ganz herzlich für deine Hilfe!

lg
Markus