[gelöst] Heirat 1788

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biebersdorf, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Melchor

Hallo,
ich brauche wieder etwas Hilfe beim Transkribieren. Diese Schrift kann ich kaum entziffern, vielleicht kann es jemand, was mich sehr freuen würde.




Der 28. November ... Christian Melchor? Martin Melchors, Bauers in ...

in Biebersdorf? ... mit ... Braut ... Anna Elisabeth

Christian benannt, Er...baues ... in ... , ehel. ...
zwölf, allhier ....

[Horst von Linie 1]

Hallo,
bei der Auflösung rate ich das Ende:
mit seiner verlobten Braut Jungfrau Anna Elisabeth
Christian Lehmanns Lehnbauers in ... ehelichen ältesten Tochter nach 3mahligem Aufgebot alhir öffentlich copulirt.

[Verano]

Hallo,

erste Zeile so ungefähr:

Den 28. November ward Iuv(enis) Christian Melcher, Martin Melchers, Bauers u. __

[Sneezy]

Vielen Dank.
Es wäre noch wichtig zu wissen, wo der Vater Christian Lehmann herkommt, der Ort hinter dem "in". Das ist auf jeden Fall nicht Biebersdorf.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
der Ortsname endet auf T. Und beginnt mit B.

[Sneezy]

Ich habe alle Städte- und Gemeindenamen im Kreis Lübben und Luckau durchsucht und habe leider keinen solchen vergleichbaren Namen gefunden

[Verano]

Ohne Gewähr,

könnte die Endung auch dorf sein?

[Sneezy]

Beim ersten Ort ja, das müsste Biebersdorf sein, aber der zweite Ort ist viel kürzer.

[Verano]

Beim ersten Ort ja, das müsste Biebersdorf sein, aber der zweite Ort ist viel kürzer.

Ja klar, der zweite Ort ist gemeint.

Ich dachte du kümmerst dich um die Suche. Na dann mal hier, es gibt Bensdorf und Bliesdorf. Schau mal, ob du da was mit anfangen kannst.

[Jürgen Wermich]

Das letzte Wort in der ersten Zeilen könnte Schöppens sein.
Der Herkunftsort des Brautvaters ist m. E. ein gekürztes Biebersdorf, wahrscheinlich Bibsdorf.