[gelöst] Transkription Geburtseintrag erbeten (Mecklenburg-Schwerin)

[Midnight_Mover]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pinnow / Crivitz (Mecklenburg-Schwerin)
Namen um die es sich handeln sollte: Lüth / Niemann

Hallo liebe Helferinnen und Helfer,

ich benötige mal wieder eure Unterstützung.

Im angefügten Geburtseintrag geht es um das Kind (bzw. die Kinder) der Hanna Niemann. Ich kann dem Eintrag leider nicht viel entnehmen und lese nur heraus, dass es sich um Zwillinge gehandelt haben könnte, von denen einer bereits tot zur Welt kam.

Könnte das sein? Vielleicht kann jemand diesen Eintrag für mich entziffern.

Vielen Dank schonmal vorab!

[mawoi]

Zwillingsknaben, wovon der eine todt zur Wlt kam, der andere

am 27 t Jan, nachdem er die Notthaufe erhalten, verstarb.


Vg
mawoi

[Midnight_Mover]

Hallo mawoi!

Vielen Dank für die schnelle Antwort.