[gelöst] O 159/11/180 Traueintrag

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kojeditz Bez Aussig
Namen um die es sich handeln sollte: Rote Markierung

Liebe Helfer.

Ich lese:

Maria Elisabteh Schafrankin (ein oder zwei F?)

B........, in Kottitz (ich vermute aber das soll Kojeditz sein)

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich lese:
Schaffaranckin
Beede in Kottitz.

[Jürgen Wermich]

Goietitz Den 7ten May Haben Ihro Wohl (?) Ehrwürden
Herr Pater Capelan Josephus Zimmermann Copu-
liret dem Tugendsahmen Junggeseeln
Michel, des See(ligen) Andres Stolle Sohn, mit
Jungfrau Maria Elisabeth Schafferanckin,
Beede in Kottitz. Zeugen: Johannes Schaffe-
rancke, und Mathes Grundt, Beyde in

[Horst von Linie 1]

Hallo,
um 1730 schreibt der Pfarrer immer Gottitz
und Schafferancke.

[Jürgen Wermich]

Trotzdem irritierend: Goietitz und Kottitz in demselben Eintrag
(ich hatte zuerst Gottitz, habe aber dann Horsts Lesung Kottitz nachvollzogen),
aber es kommt wohl kein anderer Ort in Frage.

[Verano]

Hallo,

ja, finde ich auch verwirrend.

Hier war mal was von wasto mit Gottitz:

https://forum.ahnenforschung.net/archive/index.php/t-106880.html

Das Fragezeichen bei Wohl kann weg.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Gottitz oder Kottitz. Whatever.
War bereits Thema:

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=939428&postcount=7

[wasto]

Herzlichen Dank für Eure umfassende Hilfe, Ja der Ort kann nur Kojeditz = Kojetice ( Ústí IV - Střekov) sein. Das erschliesst sich für mich nun auch aus anderen Informationen. Viel verschieden Schreibweisen wurden bei den Einträgen benutzt, die nur dies Ort zulassen.
Man hat damals wol mehr nach dem Gehör geschrieben.
Dank und Gruss Wasto