[gelöst] Lesehilfe akte 1845 / Matthias Haberstock, Hartenfels

[Robertus3]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gestorbene / Hartenfels
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Haberstock

Sein Tochter Anna Maria Haberstock ist in die Niederlande verheiratet. Vater ist Matthias Haberstock, und sein Eltern sind zu lesen in diesen akte (innerhalb die rote linien). Sein Vater ist Christian Haberstock, aber dan ist es für mich nicht mehr zu lesen.

Gr, Robert / Holland

https://www.mupload.nl/img/o5me30.jpg

https://www.mupload.nl/img/rl19esvd0znag.02.18.png

[Verano]

Hallo Robert,

Christian Haber-
stock und Veroni-
ca, geborene Nat-
tz…, Eheleute
und Hirten in
Heiligenroth

Ich würde gerne Natzmann lesen, kommt aber nicht hin.

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnte es vielleicht heißen:

Christian Haber-
stock und Veroni-
ca, geborene Nat-
termann ?, Eheleute
und Hirten in
Heiligenroth

LG Marina

[Verano]

Hallo.

Könnte es vielleicht heißen:

Christian Haber-
stock und Veroni-
ca, geborene Nat-
termann ?, Eheleute
und Hirten in
Heiligenroth

LG Marina

Das wird es sein, Marina.

[henrywilh]

Das wird es sein, Marina.

So ist es.
Auch ich hatte zuerst "Nattz..." gesehen. Aber die Unterlänge des vermuteten z ist in Wirklichkeit der u-Schlängel von unterhalb. Also kein z, sondern ein e.

[Robertus3]

Liebe Leseforscher!

Sehr viel dank für euere schnelle Antwort! Ich bin sehr froh mit diesem Ergebnis. Es hat mir niemals geklapt die nahmen zu transcriberen. Super toll!

Auf das Holländische forum bekam ich heut Abend die nahme Veronica Nattzemann. Was denken Sie: Nattermann oder Nattzemann?

EDIT: @henrywilh, 22:43: Nattermann.

Grussen, Robert (entschuldigung für mein schlechtes Deutsch)

[ChrisvD]

Ohne Zweifel: Nattermann, wegen des diakritischen Zeichens der u

[henrywilh]

Ja, es bleibt bei Nattermann.

Und das hatte ich doch auch in #5 bestätigen und erklären wollen (u-Zeichen!).