[gelöst] Kirchenbuch Prießnitz

[Averell]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Prießnitz Tode
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prießnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Voigt

Hallo liebe Forschergemeinde,

erbitte Mithilfe bei der Entzifferung . Es geht um den Eintrag 1/1737.


Ich lese:
d. 1. Febr. starb ein alter frommer und
gottesfürchtiger Sim?? Abraham Vo-
igt, sen. und wurde Tages darauf mit
einer Leichenp. in Gen. XV. p. 15 u. Ab-
dankung beerdigt, seines Alters 80.
Jahr. Der Seelige hat mit seiner hinter-
lassenen ???, Katharina Sch???-
?? ??? Bruche in einer 56.jährigen
glücklichen Ehe gelebet.


Besten Dank im vorraus.
mfg
Heiko

[Jürgen Wermich]

d. 1. Febr. starb ein alter frommer und
gottsfürchtiger Simeon, Abraham Vo-
igt, sen. und wurde Tages darauf mit
einer Leichenpr. in Gen. XV. p. 15 u. Ab-
danckung beerdiget, seines Alters 80.
Jahr. Der Seelige hat mit seiner hinter-
lassenen Wittwen Catharina Schencke-
lin (?) von Beucha in einer 56.jährigen
friedlichen Ehe gelebet.