[gelöst] Familienregister 1938 Einträge der Kinder

[Florian19]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1938
Ort und Gegend der Text-Herkunft: (Bad) Wurzach
Namen um die es sich handeln sollte: Josef, Gertrud Sofia Josefine Deflorin, Mathilde, Josef Beck

Hallo an alle,

könnte mir bitte jemand bezüglich der Einträge Nr. 3+4 der Kinder behilflich sein? Teilweise bin ich mir hier sehr unsicher; deshalb anbei was ich da lese:

3 Josef dto. Ebingen Gertrud Sofia Josefine
29.10.1906 28.8.1935 Deflorin? G.nn.tochter?

4 Mathilde dto. Reichenhofen Josef Beck Metzger?
31.5.1911 28.3.1938 Vilsingen?

Vielen Dank schonmal.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende, Florian

[Jürgen Wermich]

3

Josef

dto.
29.10.1906

Ebingen
28.8.1935

Gertrud Luise Josefine
Deflorin, Haustochter

4

Mathilde

dto.
31.5.1911

Reichenhofen
28.3.1938

Josef Beck, Metzger
Wilfingen

[Zita]

Hallo,


ich lese das meiste wie du:



3 Josef dto. Ebingen Gertrud Luise Josefine
29.10.1906 28.8.1935 Deflorin Haustochter

4 Mathilde dto. Reichenhofen Josef Beck Metzger
31.5.1911 28.3.1938 Vilsingen


Liebe Grüße
Zita

[Florian19]

Hallo Jürgen,
Hallo Zita,

zunächst Danke für die Hilfe
Der Name scheint ja wirklich schwierig zu sein. Hab von Archivmitarbeitern und Wissenschaftlern (aus der Familie) immer zwei Aussagen bekommen: Luise oder Sofia. Aber nach den Aussagen hier tendiere ich auch zu Luise.

Mit den Ortsnamen bin jetzt unsicher, da Wilsingen und Vilsingen nur ca. 35 km auseinander liegen und beide in der richtigen Region liegen...
Evtl komm ich ja über einen Abgleich mit anderen Dokumenten weiter... oder hat noch jemand eine Idee? Danke.

Viele Grüße, Florian

[Kretschmer]

Hallo,


ich lese es auch so.... nur beim letzten Ort lese ich auch
Wilfingen.


Liebe Grüße
Ingrid

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Vilsingen steht da sicher nicht.
Wilfingen oder Wilsingen, da sind die Optionen.
Der Vergleich mit den anderen Fs (z.B. in der Zeile darüber) lässt mich unentschieden zurück.

[Florian19]

Hallo Ingrid,
Hallo Horst,

wenn Vilsingen ausscheidet, dann komm ich leider auch nicht weiter, da Wilsingen und Wilflingen (mit zwei L) auch nur 20 km auseinander liegen. Wilfingen ( mit einem L) ist weit über 100 km entfernt; also halte ich es für unwahrscheinlicher, aber natürlich nicht für ausgeschlossen.

Viele Grüße, Florian