[gelöst] Simon Nievergalt und Maria Straßer

[vitto79]

Ehezertifikat
12 Februar 1702
Hainburg Nö
Simon Nievergalt und Maria Straßer

Bitte um Hilfe

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/hainburg-an-der-donau/01%252C2%252C3-02/?pg=259

Was ich lesen konnte:
Junggesell Simon Niefergalt des Simon Niefergalt ... zu Hainburg ... Barbara ... seelig ehelicher Sohn.
... Maria des Geörg Straßer ....

Und ich kratze wieder an der 1700 Marke, weil dann in Hainburg scheinbar die Bücher ausgehen .. aber wenn ich das richtig deute zeichnet sich bei der Ehefrau ein Ortswechsel an.. Altenburg?

[Jürgen Wermich]

Eodem (= 12.2.1702)
Der Ehrb(are) Junge Gesell Simon Nieffergalt, deß
Simon Niefergalt Burg(er) zu Hainburg nach im Leben
undt Barbarae Uxoris See(lig) Ehe(licher) Sohn. Mit der Tug(endsamen) Wittib
Maria, deß Geörg strasser gewesten Collaldischen Richter
zu Teütschen Altenburg See(lig) verlassenen Ehe Würthin
T(estes): H(err) Geörg Hainbrunner, Bernhardt Helffer Burger
allhier T(estes) Sp(on)sae Augustin Jacob Preiner Collaldischer
Richter, undt Johann Kopf Gerichts Geschworner.

[vitto79]

Vielen Dank Jürgen für die ausführliche Transkription. Heißt dass
, dass die Ehefrau des Junggesellen Simon die Witwe Maria des verstorbenen Richters Georg Strasser ist? Und das der Vater Marias hier nicht genannt wird? Kann mir jemand sagen was collaldisch bedeutet? Danke

[Jürgen Wermich]

Heißt dass
, dass die Ehefrau des Junggesellen Simon die Witwe Maria des verstorbenen Richters Georg Strasser ist? Und das der Vater Marias hier nicht genannt wird?

Das interpretierst Du richtig.
Bei Witwen wird der Vater fast nie genannt, also deren erste Eheschließung suchen, falls die Bücher noch existieren.

Die Bedeutung von Collaldisch weiß ich nicht, Google kennt nur wenige Belege.

[Verano]

Die Bedeutung von Collaldisch weiß ich nicht, Google kennt nur wenige Belege.

Das wäre eine Frage für das Unterforum Begriffserklärungen.

Gefunden habe ich prächtige Häuser in Wien, eins heißt Collaldisches Haus, womit aber der Name nicht geklärt ist. Seite 75:

https://books.google.de/books?id=ZfpfAAAAcAAJ&pg=PA75&dq=collaldisches+haus&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjNgqPM9qLbAhUK16QKHTlIDJkQ6AEIUTAI#v=onepage&q=collaldisch&f=false