[gelöst] Lesehilfe bei Trauungsbuch-Eintrag 1771

[Patrick1981]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterthern, Hollabrunn, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Schall Adam und Prantl (Brandler, Prantler) ??? Anna Maria

Guten Morgen,

bei den weiteren Recherchen zu den Ahnen meiner Frau bin ich auf den angehängten Eintrag im Trauungsbuch von 1771gestoßen.

"Am 15 January ist hier ... Pfarrer Josephus Obermayer ... copuliert worden, Adam Schall ledig Stands, des Jacob Schall, Nachbar und Hauer zu Unterthern und Katharina ..."
und dann steh ich leider an bis auf Namen wie Anna Maria und Mathias Prantl (Nachbar und Hauer).

Dank und Gruß,
Patrick

[Jürgen Wermich]

Den 15ten January ist von H(er)rn Pfarrer Josephus
Obermayr alhier Copulirt worden, Adam
Schall Ledigstands, des Jacob Schall, Nachbar
und Hauer zu unterthern, und Catharina
dessen Ehewürthin beede noch im Leben, Ehe-
lich erzeugter Sohn; mit Anna Maria
Prantlin Ledigstands, des Mathias Prantl
Nachbar und Hauer see(lig) zu Klein Wysen-
dorff, und Elisabetha dessen Ehewürthin
noch im Leben, Ehelich erzeugter Tochter.

Testes Sponsi: Andre Fahlleuthner Nachbar
und Hauer zu oberthern, und Joseph
Schnözinger DorffRichter zu unterthern.

Testes Sponsae: Joseph Pramhäaß (?) DorffRichter
zu Klein Wysendorff, und Joseph Zehntner
Nachbar und Hauer zu unterthern.