[gelöst] Historische Meldekarten, keine Übersetzung, aber trotzdem Hilfe

[Ilja_CH]

Quelle bzw. Art des Textes:
Meldekarten der Stadt Danzig
Quelle: https://szukajwarchiwach.pl/10/14/0/...10/15#tabSkany

Jahr, aus dem der Text stammt:
??? bis 1918

Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Danzig

Namen um die es sich handeln sollte:
Familiennamen Elandt bzw. könnte auch falsch geschrieben sein Elendt

Guten Abend

Ich möchte keine Abschrift der Texte.

Das tönt komisch, ist aber momentan so.

Was ich jedoch sehr begrüssen würde, was sehr nett wäre, wenn jemand, der (alte) Handschriften gut lesen kann, die Meldekarten überfliegt und mir mitteilt, welche weder Elandt noch Elendt erwähnen, daher welche ich ausschliessen kann. Damit ich dann die in Frage kommenden Dokumente speichern und später in einer Sammlung an meinen Abschriftexperten schicken kann.



Vielen Dank schon im Voraus.



Bitte, keine Abschriften anfertigen. Das wäre ein viel zu grosser Aufwand.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
auf den Karten 104 bis 111 hat es Eland(t), oder?

[Ilja_CH]

Hallo Horst

Ja, das sieht so aus. Danke. Dann habe ich ein paar zu viel gespeichert gehabt.




Und weil im Einwohnerbuch 1942 von Danzig eine mir bekannte "Elandt" als "Elendt" aufgeführt wird, habe ich mir noch Elend und Elendt angeschaut. Es kann sicher auch beim Eintragen in die Meldekarten zu Fehlern gekommen sein.



Link:

https://szukajwarchiwach.pl/10/14/0/5/7203/str/1/11/15/woot3dHnfHIroSyMp0kZ1Q/#tabSkany

Elend:
Von Karte 151 (Bild 153.jpg auf oberem Link) bis 157

Elendt:
Von Karte 158 bis 162.

Karte 163 zeigt deutlich einen anderen Namen. Ebenso die Karte 150.

So konnte dies deutlich eingegrenzt werden.


Danke.