[gelöst] Lesehilfe bei einigen Details erbeten

[nschlabb]

Quelle bzw. Art des Textes: Handschrifltiche Antwort eines Pfarrers
Jahr, aus dem der Text stammt: 1958
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschenbora
Namen um die es sich handeln sollte: Küttner u.a.

Hallo zusammen,
da sitze ich seit Wochen an diversen Kirchenbüchern ab 1700 und habe tatsächlich Probleme bei einem recht "jungen" Text ich hoffe, ihr könnt mir trotz Unterforderung weiterhelfen

Vielen Dank vorab!


Hier meine Interpretation:

Reg. Nr. 579 Deutschenbora, den 20. September 1958.

Johann Gottlieb Küttner, Sohn des Johann Gottfried Küttner, Klotzmüllers
in Ebersdorf u. der Anna Maria Magdalena geb.
Winkler aus Blankenstein
* 4. Jan 1758 in Elgersdorf, getauft am Freitag darauf in Deutschenbora
t 23. März 1809 in Deutschenbora
oo 1. Ehe … XVIII … … 1791 in Hilbersdorf
mit Anna Regina … aus Kaufbach, t 8. Aug 1798 in Deutschenbora
oo 2. Ehe 15. … 1801 in Röhrsdorf
mit Johanna Regina Gitzmann aus Röhrsdorf
* in Röhrsdorf
t 13. Jan 1829 in Blankenhain, beerdigt in Deutschenbora
… …

[Bendis]

Hallo,

Johann Gottlieb Küttner, Sohn des Johann Gottfried Küttner, Klotzmüllers
in Ebersdorf u. der Anna Maria Magdalena geb.
Winkler aus Blankenstein
* 4. Jan 1758 in Elgersdorf, getauft am Freitag darauf in Deutschenbora
t 23. März 1809 in Deutschenbora
oo 1. Ehe Dom. XVIII p.[ost] Trin.[itatis] 1791 in Kesselsdorf
mit Anna Regina Fritzsch? aus Kaufbach, t 8. Aug 1798 in Deutschenbora
oo 2. Ehe 15. Nov. 1801 in Röhrsdorf
mit Johanna Regina Gitzmann aus Röhrsdorf
* in Röhrsdorf
t 13. Jan 1829 in Blankenhain, beerdigt in Deutschenbora
als verehelichte Uhlig.

[Horst von Linie 1]

Hi,
mgw. Pietzsch.

[nschlabb]

Vielen Dank ihr beiden!
Kesselsdorf sieht ok aus.

Aber mit dem Namen der Braut habe ich weiterhin meine Probleme.
Oben beim Freitag schreibt der Herr Pfarrer das F ganz anders, deswegen habe ich das ausgeschlossen.

Das P passt schon eher.


Hat noch jemand eine Idee, was der oder die Buchstaben vor ietzsch sein könnte? Außer ein P? Oder ist noch jemand derselben Meinung?

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich lese:
20.09.1938
und
Rothmüllers.

[Verano]

Hat noch jemand eine Idee, was der oder die Buchstaben vor ietzsch sein könnte? Außer ein P?

Idee ja, aber ob´s stimmt?
Vielleicht Soitzsch, mit einem s wie in Blankenstein.

[nschlabb]

Soitzsch, das nehm ich mal mit auf, vielen Dank.


Das mit dem Datum stimmt natürlich, aber was ist ein Rothmüller? In Elgersdorf gab es eine Klotzmühle, deswegen kam ich drauf.