Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stralsund (Testament geschrieben in Danzig)
Namen um die es sich handeln sollte: Wraatz bzw. Wratz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stralsund (Testament geschrieben in Danzig)
Namen um die es sich handeln sollte: Wraatz bzw. Wratz
Guten Tag zusammen,
ich habe das Testament von 1747 meines direkten Vorfahren Martin Wraatz aus Stralsund vorliegen. Leider komme ich mit dem Entziffern an einigen Stellen nicht richtig weiter und möchte den Text deshalb gerne mit Bitte um Hilfe hier nach und nach einstellen.
Martin Wraatz war Gewürzhändler in Stralsund, er hatte aber wohl auch so etwas wie eine Dependence in Danzig, denn später taucht im Text auch eine Tabakfabrik in Danzig auf.
Das Testament richtet sich wohl in erster Linie an seinen ältesten Sohn Martin Ludwig (geboren ca. 1732, also zum Zeitpunkt des Testamentes 15 Jahre alt – mein Vorfahr), fünf weitere Kinder (geboren zwischen 1737 und 1747) sind mir bekannt. Martin Ludwig stammte aus der 1. Ehe, die anderen Kinder aus der 2. und 3. Ehe. Für die Kinder wurden wohl mehrere Vormünder bestellt, die später im Testament genannt werden.
Hier der Text des ersten Teiles (eine Art Vorrede zum eigentlichen Testament), den ich meine entziffern zu können, der aber zugegebenermaßen an einigen Stellen noch keinen rechten Sinn ergeben mag:
„Nachdem einige Zeit Ich kränklich und [an jetzo ?] in Dantzig sehr schwächlich da niederliege, so weiß nicht ob je mahlen vor die Meinigen wieder zu sehen […] will also meiner Hochwohlgeboren Obrigkeit und die Hoch Ehr [Weisen ?] Herrn, in […] die erwähnten Herrn Vor Münder diese […] gebehten haben, mein letzten Willen […] die Kinder so zu verfahren wie oben [angeführt ?], den der erste Sohn ist, wurde geschickt die Handlung meist vor zu stehn, aber wurde nicht […], die klein [… …] und […] mit […] zu [verlieren ?], den die Handlung so jetzo bey dem Hauß ist mehr [wehrt ?] als mein Capital.
geschrieben in Dantzig d. 13 July 1747. Martin Wraatz“
Per Zufall fand ich kürzlich den (vermutlichen) Begräbniseintrag des Martin Wraatz als indexierten Eintrag auf Ancestry. Ein Kaufmann Martin Wratz wurde am 25. August 1747 in Krummin-Netzelkow, Pommern, begraben. Warum gerade dort? Ich könnte mir vorstellen, dass er auf der Rückreise von Danzig nach Stralsund verstarb. Aber wie könnte man das nachweisen?
https://www.ancestry.de/interactive/61456/as911d_00226/7087579
Ich bedanke mich vorab für jede Hilfestellung!
Kommentar