[gelöst] Welches Ort wurde gemeint?

[Vaunett]

Liebe Freunde,

habe aus dem Jahr 1702 eine Heiraturkunde aus Sonnenberg / Vysluni (http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=260#scan260), aber kann nicht lesen aus wo stammt der Bräutigam.

Erst dachte, es ist Flachmühl oder Flachenmühl aber solche Ort gibt's (gab's) nicht in Ortslexikon Nordwestböhmen. (https://old.soalitomerice.cz/slovnik...ang=cz&lang=de)
Besser gesagt ich habe keine gefunden)

Mit herzlichen Dank:
Vaunett

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Verano]

Das sieht aus wie Fleckelmühl.

[Vaunett]

Hallo,

Fleckelmühl habe auch nicht in Ortslexikon Nordwestböhme gefunden

[Vaunett]

Mit Mühl am ende gibt's in Ortslexikon:

Heidemühl
Buschmühle
Hillemühl
Grundmühlen
Neumühl
Sägemühl
Thammühl
Lauxmühle

[Verano]

Hallo,

Fleckelmühl habe auch nicht in Ortslexikon Nordwestböhme gefunden

Siehe unter Nr. 31, Fleckelsmühlbach.

https://reischdorf.lima-city.de/geographie/eveline_frank/Fluesse.html

Hat er den Namen von einer Ortschaft?

[Feldsalat]

Ist damit vielleicht tatsächlich eine Mühle gemeint und kein Ort?

Im Eintrag steht ja "auß der Fleckelmühl"

[Birdie]

Ja, ich lese auch Fleckelmühl. In der Gegend gab es wohl auch einen gleichnamigen Bach, der aus dem Sebastiansberger Bezirk über Reischdorf dahinwanderte. Ob es aber einen entsprechenden Ort gab, weiß ich nicht.

LG

Birdie

[Bendis]

https://books.google.de/books?id=BrEAAAAAcAAJ&dq=fleckelm%C3%BChle%20b%C3%B6hmen&hl=de&pg=PA173#v=onepage&q=fleckelm%C3%BChle%20b%C3%B6hmen&f=false

[Vaunett]

Ich danke sehr für Euch!

Vaunett

[Anna Sara Weingart]

Hallo. Fleckelmühl auf der Karte:

[Anna Sara Weingart]

Schönere Karte; der Bach mit der Fleckl-Mühle und links daneben die Weis-Mühle:
Quelle: http://oldmaps.geolab.cz/map_viewer....&map_list=c036