Sterberegister von 1841 mit ein paar ???

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Boehnke
    Erfahrener Benutzer
    • 10.11.2015
    • 411

    [gelöst] Sterberegister von 1841 mit ein paar ???

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kaltenkirchen-Ulzburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Gries


    Hallo,

    bei beiliegendem Todeseintrag kann ich einiges leider nicht lesen. Vielleicht habt ihr eine Idee?

    Catharina Margaretha Gries, des Insten
    Mars Gries auf der ??????? ?????????
    Ehefrau. Ihre Eltern sind gewesen
    ???? Stegemann, weil 1/2 Hufner
    in Gütz??? u Elsabe geb. ???
    Sie hat 4 Kinder ????????
    ???? - ????, Otto ???

    Eigentlich heißt eines ihrer Kinder auch: Agneta Dorothea - aber das kann ich da nicht herauslesen.

    Ich würde mich sehr freuen, wenn euch vielleicht etwas dazu einfällt.

    Herzlichen Dank
    Petra
    Angehängte Dateien
  • Bendis
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2012
    • 798

    #2
    Hallo,

    leider nur ein wenig:

    Catharina Margaretha Gries, des Insten
    Mars Gries auf der Henstedterrahde?
    Ehefrau. Ihre Eltern sind gewesen
    Jasper Stegemann, weil 1/2 Hufner
    in Hitzhusen u Elsabe geb. ???
    Sie hat 4 Kinder hinterlassen:
    Jasper - Agnet, Otto und Clas?
    Zuletzt geändert von Bendis; 28.04.2018, 17:50.
    VG
    Bendis

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7831

      #3
      Hallo,

      ich lese wie Bendis.

      Wenn es drei Buchstaben sind mit Punkt, dann könnte es Boe sein.

      Den Namen habe ich in Lentföhrden, mit einem Cruse aus Hitzhusen als Taufpaten.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Boehnke
        Erfahrener Benutzer
        • 10.11.2015
        • 411

        #4
        Ich danke euch - das hilft mir schon mal sehr weiter!

        Und meine "Agneta" ist doch aufgetaucht

        Es gab eine Elsabe Böge (Boe) - könnte also auch passen.

        Super - herzlichen Dank

        Petra

        Kommentar

        Lädt...
        X