Heirats Urkunde, bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Vaunett
    Erfahrener Benutzer
    • 25.01.2012
    • 205

    [gelöst] Heirats Urkunde, bitte um Lesehilfe

    Liebe Freunde!

    Habe eine Heirats Urkunde aus dem Jahre 1710, welche ich fast nicht lesen kann. Könnte mir Jemand helfen?

    Was ich lesen kann: Braut: Samuel Josepf Reicmann, Breutigam: Maaia Barbara ???


    Mit vielen Dank:
    Vaunett
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23399

    #2
    Servus,
    ich lese:
    Samuel Joseph reichmann, deß Christian reichmann Ehlicher Sohn Von Hir, ist mit Maria Barbara, deß Andres Stocklöw Ehlicher Jungfertochter alhir, Copulirt worden, Den 25 Novembris, am Fest Sanct Catharina.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Vaunett
      Erfahrener Benutzer
      • 25.01.2012
      • 205

      #3
      Hello!

      SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!

      Ich danke sehr!!

      Mit vielen Grüsse:

      Vaunett

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23399

        #4
        Servus,
        war der Bräutigam Protestant?
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Lädt...
        X