[gelöst] O 25/2 /288 Luschwitz

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch 1781 Luschwitz Kr. Aiussig Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer

Offenbar eine Doppelhochzeit
Zwei Brüder aus Maschen 9 mit zwei Schwestern aus Luschwirtz 5

Ich lese:

Stolle Joesphus, Matthai Stolle rustici es Malschen 9
cum Anna Elisabetha. .....istian Kaschta? rusitici Filia ex Luschwiz

-----

Stolle Franziskus, Matthai Stolle rustici es Malschen 9
cum Anna Barbara. .....istian Kaschta? rusitici Filia ex Luschwiz


Wie hesien die Frauen.

[Zita]

Hallo,

der Vater der beiden Schwestern heißt Christian Kaschta.

Liebe Grüße
Zita

[wasto]

Herzlichen Dank