[gelöst] Lesehilfe

[Luise]

Hier habe ich zwei Ausschnitte um 1860

Im ersten kann ich nur in der ersten Reihe das letzte Wort mit "Mensch" lesen.

Im zweiten geht es mir darum, was über "Tischlermeister aus Leipzig" als eine Art Einschub steht.

[Kögler Konrad]

Zu 2: ich lese und ergänze: einen stillen, helf(enden mit Er)fahrung

zu 1: Ich versuche, kann aber ganz daneben liegen:
den frommen Christgläubigen..... nachhollen ist

Man bräuchte den Zusammenhang und eine etwas großere Schrift.

Gruß Konrad

[Luise]

Hallo Konrad,
Dankeschön für deine Hilfe

[henrywilh]

Hallo Konrad,
du hast ja so Recht mit dem Ruf nach mehr Schrift und Zusammenhang.

Zu: einen stillen, helf(enden mit Er)fahrung:

einen stillen, ist völlig klar.
Aber warum fängt das folgende Wort nicht mit einem Kurrent-h an? Wenn es keinen Grund dafür gibt, dass das ein Latein-h sein sollte, ist es wohl überhaupt kein h.
Und dann lese ich den Langbuchstaben vor dem f nicht als l, sondern als s (vgl. Tischler...).

Was du zu 1 liest, ist genial (keine Ironie). Außer Christgläubigen und nachhollen erkenne ich leider nichts - und auch das nur durch deine Vorgabe.