[gelöst] Trauung 1782

[scardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gunskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Gumpelmayr

Liebe Helfer, erbitte Lesehilfe beim 2. Eintrag auf der rechten Seite von http://data.matricula-online.eu/de/o...252F06/?pg=104

Mathias Thoma
Gumpelmayr Coloni
vulgo Bö..baur
zu Baumgarting
et Susaanna ux: Fl:legt.
..: cum Theresia
Joanis Zacherl Mayr
im Feld et Margaretha
ux: amb: in .. fi: legt:
solut:

Bei manchen Wörter bin ich mir nicht sicher.
Danke fürs Durchlesen.

[Horst von Linie 1]

Servus,
ich lese:

Mathias Thomae
Gumpelmayr Coloni
vulgo Böckerbaur
zu Baumgartting
et Susanae ux: filiius legitimus
et solutus cum Theresia
Joanis Zacherl Mayr
im Feld et Margarethae
ux: amb: in vivis filia legitima
soluta

[scardo]

Dankeschön